3er puesto para Perú en la Parada de las Culturas de Fráncfort (Alemania)

por Régulo VILLARREAL DOLORES

Los días 20,21,22 del pasado mes (junio 08), se ha llevado a cabo en la ciudad de Fráncfort (Alemania) la Parada de las Culturas, un acontecimiento cultural, internacional sui géneris, en donde un grupo de danzantes de Huaylarsh, (expresión folklórica del centro del Perú, con epicentro en Huancayo) se ha adjudicado el 3er premio a favor de nuestro País, entre los 80 grupos participantes, de casi similar cantidad de países representados. El primer puesto, le correspondió a Bolivia (con la Danza Tinku), Segundo puesto, a Indonesia; y, el Tercer puesto, a Perú, con la enérgica y teatral Danza Huaylarsh. Es cierto que el laurel corona el triunfo de nuestros artistas, pero la dicha, que, como fe de semilla se siembra en la fragancia de la nacionalidad, nos compromete a todos los peruanos en la alegría.

Huelga decir ahora que el colectivo peruano más dinámico, e, incluso el más osado de Europa, es el de Alemania; ellos están marcando con hechos, el diapasón de la diáspora peruana, asumiendo la tarea de difusión cultural en su mejor expresión, casi, asociándola con el imperativo de manifestar la nacionalidad como sinónimo de libertad y brújula de vida. Es de esperar que los logros que este colectivo está consiguiendo para el Perú, con muchos esfuerzos y sacrificios, sean emulados por otros colectivos de peruanos de la Unión Europea, que en su gran mayoría, no solo no están organizados, sino que incluso son alérgicos a cualquier tipo de organización. La mayoría de nuestros compatriotas siguen reeditando sus “fiestas tradicionales”, de carácter privado, sin ninguna relevancia ni responsabilidad ante la cultura nacional, ni ante la historia. Viven de espaldas a la realidad, casi persuadidos de que a ellos no les pasará lo que les está sucediendo a los otros peruanos, en otros países, como en el caso de Italia.

En la reunión del día 13 de octubre 07, en Berlín, las diferentes agrupaciones culturales de las diferentes regiones de Alemania que debían participar en el Carnaval de las Culturas en Berlín (primer fin de semana de mayo 08) y, luego en la Parada de las Culturas en Fráncfort (el tercer fin de semana de Junio 08), discutieron con apasionamiento sobre la preeminencia de sus respectivos grupos, obviamente, todos querían que lo suyo brillara más que los de los otros. Recuerdo la intervención del representante de la agrupación Ríos Profundos, este defendió los principios de su agrupación con ardor, pero, finalmente, todos consensuaron en el sentido de que el único logo, ante Alemania, debía ser PERU con letras gigantes, y que dentro del gran paraguas llamado Perú, las diferentes agrupaciones mantuvieran sus autonomías. Y así fue, y en el Carnaval de las Culturas de Berlín, la agrupación artística Ríos Profundos (Título de la mejor novela del escritor peruano José María Argüidas) logró un digno tercer puesto para el Perú, por presentar el corzo más grande de Europa.

La Directora del Departamento cultural de la Red Peruana Europea: Judith Sanders, gran entusiasta y voluntariosa animadora de estos eventos culturales, informa: “La idea de la Parada y los Carnavales culturales en Alemania nació para contrarrestar los ataques de los Neo nazis, y enfrentarse directamente y combatir el problema de otra forma. Se trata de muchas asociaciones juntas; se unieron como protesta y demostraron en un Corzo que sí es posible la vida en conjunto, además, esto permite entablar un diálogo entre generaciones, culturas, religiones, para conocernos y entendernos mejor”. Obviamente, los xenófobos no preguntarán quienes son legales y quienes no, ellos atacarán a quienes consideren diferentes a ellos en su aspecto, o en su forma de hablar, etc. Ante las amenazas reales contra los inmigrantes, la cultura con su envoltura de lámparas y tejidos milenarios será el mejor parapeto y también la alternativa para la Unidad en la acción. A esa unidad necesaria que está surgiendo desde las bases, debemos añadirle organización, mayor comunicación y generar cooperativas de ahorros para la autonomía. Solo organizados, con respaldo económico propio, nos haremos respetar y nos convertiremos en respetables.

En la Parada de la Culturas, se ha recreado el glorioso pasado de la colectivista (no igualitaria) cultura andina, peruana: la Mita y la Minca (ayuda recíproca) Todas las cosas trascendentales que ha hecho la humanidad, incluso la guerra y la paz, son obras colectivas y no proezas individuales. En la Parada de la Cultura, todos los peruanos presentes han participado, unos danzando, otros haciendo música, cantando, confeccionando disfraces, adornando los carros alegóricos, portando estandartes, preparando sándwiches, repartiendo agua a los bailarines, incluso, dando hurras y aplaudiendo a los artistas, porque no hay acto humano que genere tanta actividad como el arte. En el arte convergen en igualdad de condiciones: la inteligencia y la habilidad, la fantasía y la creatividad. Alemania ha sentido la presencia del Perú, y no lo ha supuesto.

Los mentores de la globalización, que creían que la historia humana había terminado con el derrumbe del muro de Berlín, y, que a partir de entonces el mundo optaría por un solo gusto, un solo objetivo (el dinero, fácil y rápido, mejor) y un solo modelo de gobierno: el liberalismo salvaje con su libre mercado y guerras preventivas, deben estar sorprendidos de este fenómeno cultural. Los Carnavales Culturales y la Parada de las Culturas, se han gestado precisamente en Alemania, para combatir a la xenofobia. Pero todo fantasma que recorre Europa, nace siempre del canceroso amor al dinero que terminan manchando de sangre a los pueblos (“efectos colaterales” según la “corrección política” neoliberal. Europa siempre ha culpado “a los extranjeros” de su crisis, pero jamás ha agradecido de su bonanza a los trabajadores extranjeros, y se olvida de las bienvenidas que le dio Latino América a sus refugiados que huyeron del hambre, de las guerras y las dictaduras. Y las respuestas a su crisis fueron siempre políticas y económicas, pero nunca culturales. La nueva respuesta tenía que partir de las bases y no de las élites, y tenía que ser una respuesta que no estuviera acuñada en ninguna ideología, sino sustentada en las tradiciones y respeto a la vida, de los pueblos.

El gobierno peruano, a través del Instituto Nacional de Cultura y los empresarios, deberían apoyar económicamente a los grupos y movimientos culturales constituidos y en permanente actividad, como los de Alemania, para estimular a los difusores del estro cultural de nuestro país. Hay que entender la cultura como custodia del derecho a la vida, el andamiaje del pensamiento por donde transita la fuerza del sentimiento, aspirando a la belleza como equilibrio, y, el equilibrio, como razón de justicia.

RÉGULO VILLARREAL DOLORES nació el 30 de marzo 1949, en el Departamento Ancash, Perú. Muy joven, luego de seguir estudios en el Instituto Superior de Periodismo JAIME BAUSATE Y MESA, en Lima, emigró a Dinamarca, en donde se estableció definitivamente. Es Co-fundador del Grupo Cultural NUCLEO DE POETAS Y ESCRITORES RADICALES - NEPER- Lima, y ha obtenido, entre otros, el 1er Premio de poesía en los JUEGOS FLORALES del Colegio Nacional Nocturno San Marcos, Lima 1972, el 1er Premio de poesía XXXIII Aniversario del Ministerio de Salud Pública, Lima. Es Miembro de la Asociación Nacional de Escritores y Artistas - ANEA – Lima, Perú y de la Asociación de Escritores Daneses.